Hendrik Haak has a picture of the ‘Arancia Meccanica’ at his website.
He also has a picture of the packing, see below.
Arancia Meccanica packing.jpg [ 39.16 KiB | Viewed 907 times ]
Initially I believed that the name of the puzzle was ‘Orange Mecanique’, probably because that was the name which was mentioned to me when I obtained my sample.
Judging from the pictures by Hendrik that is apparently a French translation of the original name.
The name of the company that produced the puzzle is Sympaty (name visible on the packing as well as on the puzzle itself).